banner

Що писали світові медіа про блекаут у Чернігові

Впродовж минулого тижня в житті жителів Чернігова темою №1, без сумніву, став блекаут, спричинений ворожими ударами по енергооб'єктах у нашому регіоні. Цей виклик для влади та суспільства притягнув до себе увагу не тільки національних, а і багатьох іноземних видань. Що ж писали світові медіа про Чернігів у темряві?


Російські обстріли призвели до блекауту в Чернігові

Про це пише британська агенція «Reuters». Зранку 21 жовтня Міністерство енергетики України повідомило, що Чернігів та вся північна частина Чернігівської області повністю втратили енергопостачання після ударів росіян по енергетичних об’єктах. Вже до обіду цього ж дня репортери агенції побачили, як у деяких будинках у місті електрику почали відновлювати. Також після обіду 21 жовтня ворог завдав удару близько 20 безпілотниками по прикордонному місту Новгороду-Сіверському, внаслідок чого четверо місцевих жителів загинули, близько десяти зазнали поранень.

У Чернігові люди наповнювали контейнери водою з цистерн на вулиці, прямували до «пунктів незламності» – наметів з пічками та генераторами, встановлених владою, щоб забезпечити місцевим жителям певний доступ до тепла та електроенергії. «Це важко», – сказала втомлена 45-річна помічниця виховательки дитячого садка Ніна Димирець, яка сиділа в одному з наметів зі своїми двома онуками. «Одна дитина не пішла до дитячого садка, бо не було світла, інша не пішла до школи, бо не було світла і уроків».

Чернігівська область, яка межує з росією та мала довоєнне населення трохи менше мільйона осіб, останніми тижнями постраждала від атак дронів та ракет на свою енергетичну інфраструктуру, що призводило до регулярних відключень електроенергії та порушувало повсякденне життя. Колишній урядовець, який побажав залишитися анонімним, сказав у коментарі «Reuters», що москва, ймовірно, націлилася на Чернігів через його територіальну близькість до росії, що полегшувало атаку, а також через те, що енергетичні об’єкти там були погано захищені. 

«Вони просто б’ють і руйнують усе. Цьому немає кінця», – сказала 43-річна чернігівка Наталія, яка гойдала свою доньку на гойдалці на дитячому майданчику.
 


Журналісти британської новинної служби BBC теж підготували матеріал про чернігівський блекаут. Найпівнічніший регіон країни став останнім, хто постраждав від серії атак на цивільну інфраструктуру, що посилюється, оскільки росія атакує енергопостачання, залізничну мережу, будинки та підприємства під час повномасштабного вторгнення в Україну.

«Я особисто чув, як безпілотники літали над головою, – сказав 55-річний мешканець Чернігова Олександр Бабич. – На жаль, наш регіон знаходиться дуже близько до такого сусіда». Чоловік додає до своїх слів лайливу лексику. Чернігівська область має спільний кордон як з росією, так і з Білоруссю, що дає місцевим системам ППО менше часу для реагування на будь-які атаки.

Під час атаки з понад 100 безпілотників Shahed, кожен з яких несе 50-кілограмову боєголовку, та шести балістичних ракет, які вдарили по електрогенеруючих об'єктах Чернігова, залишилося без електроенергії все місто, а також значна частину навколишньої території. Радник начальника Чернігівської ОВА Андрій Подорван розповів журналістам BBC, що це було частиною схеми, що поширюється на більшу частину країни, і в останні місяці ситуація значно погіршилася. «Вже близько пів року ми зазнаємо цілеспрямованих ударів по енергетичній інфраструктурі в нашому регіоні», – сказав він.

Атака на електромережу призвела до втрати електроенергії на водонасосних станціях, що серйозно вплинуло на постачання води. Мешканцям рекомендували запастися бутильованою водою або покладатися на екстрені поставки. Через те, що атаки тривали вранці, інженерам-електрикам довелося відкласти роботи, але пізніше вони змогли відновити електропостачання. Вже згадуваний вище А. Подорван зазначив BBC, що, на його думку, росія не здатна досягти жодного значного прогресу на передовій, тому розглядає цивільне населення як слабке місце. Але він вважає, що це хибна оцінка. «Люди розуміють, хто ворог, і хто винен у цій ситуації, – сказав він. - Це призведе до ще більшої єдності населення».
 


Вбивають людей і тероризують холодом

Катарський телеканал «Al Jazeera» розповідає, що з початком російського вторгнення у 2022 році росія постійно атакує українські енергетичні об’єкти, змушуючи країну намагатися забезпечити електроенергією домівки та промисловість часто за мінусових температур. Не став виключенням і удар по енергооб’єктах на Чернігівщині. В результаті сотні тисяч людей залишилися без електропостачання, а багато - і без води.

Українські посадовці звинуватили росіян в тому, що їх безпілотники  постійно кружляли над пошкодженими енергетичними об'єктами, що унеможливлювало швидкий початок ремонтних робіт. Колишній виконувач обов'язків міського голови Чернігова Олександр Ломако заявив, що москва прагне позбавити місцевих жителів електроенергії та тепла напередодні холодної зими. Ситуацію коментував і Президент України Володимир Зеленський: «Тактика росії полягає в тому, щоб вбивати людей і тероризувати їх холодом», – сказав він. «Путін вдає, що готовий до дипломатії та мирних переговорів, тоді як насправді цієї ночі росія здійснила жорстоку ракетну атаку та атаку безпілотниками», – написав міністр закордонних справ України Андрій Сибіга на X.

Російська атака також була спрямована і на сусідню Сумську область, де, за словами місцевої влади, дев’ять людей отримали поранення.
 


Азербайджанська державна інформаційна агенція «Азертадж» теж повідомляє, що Чернігів та північні райони Чернігівщини опинилися без світла в ніч на 21 жовтня. Окрім відключення електроенергії, обласний центр був позбавлений і водопостачання.

Росія інтенсивно обстрілює Чернігівську область останніми днями. За добу 21 жовтня регіон зазнав понад 50 обстрілів, зокрема, 2 балістичними ракетами та 49 безпілотниками «Шахед». Також азербайджанські автори наводять інформацію з фейсбук-сторінки начальника Новгород-Сіверської РВА Олександра Селіверстова, у якій йдеться про жахливі наслідки ударів ворожих дронів по Новгороду-Сіверському.
 


Австралійське медіа «The Australian» у своєму відеосюжеті торкнулося теми блекауту у Чернігові на прикладі родини загиблого захисника Володимира Пустовойта. Його вдова Анна Пустовойт розповідає, як їй з донькою доводиться переживати відключення електроенергії, як вони змушені адаптуватися до цих умов. Неприємним та лякаючим для дитини є те, що ворожі дрони літають прямо над багатоповерхівкою, у якій вони проживають.
 


Найбільш вразливі - прифронтові регіони

Американський телеканал CNN повідомляє своїм підписникам, що зі зниженням температури повітря в Україні росія посилила повітряні атаки на енергетичні об’єкти, що постачають електроенергію мільйонам домогосподарств по всій країні. Є ознаки того, що російські військові неодноразово атакують ті самі райони, щоб посилити страждання населення. Північні області України - Чернігівська та Сумська, що межують з росією, зазнали постійних атак впродовж останнього місяця.

Сотні тисяч людей у Чернігові залишилися без світла та води у вівторок, 21 жовтня, після того, як понад 50 безпілотників та ракет були спрямовані на життєво важливі об'єкти вночі. Два ударні безпілотники вразили об'єкт теплопостачання та іншу енергетичну установку, як повідомив начальник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус. За даними обласної енергетичної компанії «Чернігівобленерго», росія атакувала енергетичну інфраструктуру Чернігова протягом 15 днів за останній місяць.

Але CNN відзначає, що уряд України має двосторонню відповідь на зростаючий російський натиск: добиватися отримання від партнерів більшої кількості протиповітряних засобів та ракет великої дальності, щоб посилити власні атаки на критично важливу російську інфраструктуру.
 


Європейська інформаційна агенція «Euronews», використовуючи матеріали американського видання «Associated Press», розповідає про блекаути у Чернігові та Шостці. Наводять цитати представників «Укренерго», які кажуть, що росія міняє тактику ударів з наближенням зимового періоду.

«У них не вийшло нанести удар по національній інфраструктурі, тому що вона зараз набагато краще захищена, і оператори знають, як реагувати», - каже директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко. «Тому вони вирішили переорієнтуватися та змінити тактику», - відзначає експерт. За словами Харченка, найбільш вразливими залишаються прифронтові райони, в радіусі 120 кілометрів від місця бойових дій. «Це атаки проти мирних жителів, які не мають жодного відношення до війни», - вказує він.

Удар, нанесений ворогом по підстанції у Чернігівській області ще 4 жовтня, був дуже точним та руйнівним. Мішки з піском навколо будівлі поглинули кілька ударних хвиль, але не змогли запобігти прямому влучанню. Всередині станції холодно і темно, але вона продовжує працювати на половину потужності. Тисячі будинків по всьому Чернігову залишилися без стабільного електропостачання. Робітники намагаються усувати пошкодження, але навіть за ідеальних умов, при відсутності ворожих ударів, на це можуть знадобитися тижні. Кожного разу, коли звучить сигнал повітряної тривоги, бригади ремонтників змушені зупиняти роботу.

«Якщо подивитися на цей рік, то він один із найбільш важких», - каже заступник директора «Чернігівобленерго» Сергій Переверза. «Ми сподіваємося на краще та думаємо над альтернативними способами забезпечення наших споживачів», - розповідає він.
 

Подобаються тексти на PECHERA.info? Долучайтеся до спільноти сайту!

приєднатись

Проєкт здійснюється за підтримки European Endowment for Democracy (EED)

Здійснено за підтримки програми «Сильніші разом: Медіа та Демократія», що реалізується Всесвітньою асоціацією видавців новин (WAN-IFRA) у партнерстві з Асоціацією «Незалежні регіональні видавці України» (АНРВУ) та Норвезькою асоціацією медіабізнесу (MBL) за підтримки Норвегії.

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.

Погляди авторів не обов’язково відображають офіційну позицію партнерів програми.